กว่าครึ่งศตวรรษหลังจากการกวาดล้าง “ต่อต้านคอมมิวนิสต์” อย่างนองเลือด ชาวอินโดนีเซียยังคงแบ่งแยกเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 2508-2509 ต้องขอบคุณการปกครองแบบเข้มงวด 32 ปีของอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้ริเริ่มการสังหารหมู่และรับรองว่ายังคงไม่อยู่ในตำแหน่งราชการ ประวัติศาสตร์
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2508 นายพลหกนายและนายทหารระดับสูงถูกลักพาตัวและสังหารในปฏิบัติการลับแบบทหาร ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง พล.ต.ซูฮาร์โต ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการยุทธศาสตร์กองทัพบกของอินโดนีเซีย ได้นำปฏิบัติการตอบโต้เพื่อบดขยี้ขบวนการ 30 กันยายนซึ่งอ้างว่าได้รับเครดิตสำหรับการลักพาตัว
แม้จะมีลักษณะและขอบเขตที่เป็นความลับของปฏิบัติการ ซูฮาร์โตระบุให้พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) เป็นผู้กระทำความผิดหลัก และเริ่มการกวาดล้างที่จะสิ้นสุดในการเสียชีวิตของผู้คนประมาณ200,000 ถึง 800,000 คนเมื่อสิ้นสุดในปี 2509
ซ่อนจากประวัติศาสตร์
ด้วยความสำเร็จนี้ ซูฮาร์โตจึงได้รับแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 2510 และรักษากฎ “ระเบียบใหม่” ไว้โดยรักษาภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ การโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลทำลายล้างพรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียวาดภาพสมาชิกว่าเป็นคนทรยศ
อดีตนักโทษการเมืองที่เคยมีส่วนร่วมในองค์กรที่เกี่ยวข้องกับพรรคคอมมิวนิสต์และครอบครัวของพวกเขายังคงอยู่ภายใต้การสอดส่องและการเลือกปฏิบัติ
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ประวัติศาสตร์ของชาติอย่างเป็นทางการเงียบไปเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการคุมขังผู้คนหลายแสนคน เวอร์ชันประวัติศาสตร์ของระบอบซูฮาร์โต ซึ่งเน้นย้ำถึงการเสียชีวิตของนายพล แต่ไม่ใช่การกวาดล้างที่ตามมา ซึ่งครอบงำหนังสือเรียนของโรงเรียน วันรำลึกประจำปี อนุสาวรีย์ และภาพยนตร์
มุมมองระเบียบใหม่เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมปี 1965 นี้ไม่มีใครขัดขวางและฝังลึกอยู่ในพิธีรำลึกถึงชาติ
สว่างไสว
แต่ประวัติศาสตร์ทางการไม่สามารถระงับความจำในเครื่องได้ ในหมู่บ้านและสถานที่หลายแห่งทั่วประเทศอินโดนีเซียผู้คนทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของหลุมศพหมู่และสถานที่ที่เกิดการสังหารหมู่
ความทรงจำเหล่านี้สามารถเปล่งออกมาได้ในที่สุดหลังจากที่ซูฮาร์โตสละอำนาจในปี 2541 ท่ามกลางการประท้วงของนักศึกษาเกี่ยวกับการทุจริตอย่างกว้างขวางจากวิกฤตการเงินในเอเชียในปี 2540 เรื่องเล่าต่างๆ ของโศกนาฏกรรมปี 2508 เริ่มค้นหาหนทางสู่การรับรู้ของสาธารณชน
อดีตนักโทษการเมืองหลาย คนเขียน และแบ่งปันประสบการณ์การจับกุมและการคุมขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย บางคนถึงกับตีความสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในและหลังวันที่ 1 ตุลาคม 2508 ด้วยตนเอง
และสารคดีท้องถิ่นและต่างประเทศจำนวนหนึ่ง – Mass Grave (2002), Shadow Play (2003), 40 Years of Silence: An Indonesia Tragedy (2009) และThe Act of Killing (2012) – จุดประกายความสนใจในระดับนานาชาติในเหตุการณ์ในปี 1965- 66.
เบโจ อุนตุง อายุ 17 ปี เมื่อทหารติดอาวุธมาที่หมู่บ้านของเขาในปี 2508 บังคับให้เขาต้องหลบหนีเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งเขาถูกจับ ถูกทรมาน และจำคุก REUTERS/เอนนี่ นูราเฮนี
เรื่องราวและภาพยนตร์เหล่านี้ได้กระตุ้นการอภิปรายสาธารณะและการอภิปรายเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมปี 2508 ชาวอินโดนีเซียที่เกิดหลังจากการกวาดล้างได้ตระหนักถึงเรื่องเล่าทางเลือกเหล่านี้เมื่อพวกเขาเริ่มอ่านและค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสังหารหมู่ ปฏิกิริยาของพวกเขาผสมกัน บางคนโกรธ บางคนสับสน และบางคนไม่สนใจ
มุมมองที่แตกต่าง
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2508 เรื่องราวการสังหารหมู่ได้รับการเล่าขานและจดจำจากเลนส์ต่างๆ แต่มุมมองจากทั้งยุคซูฮาร์โตและยุคปัจจุบันยังคงไม่สมบูรณ์
ขณะที่ระบอบระเบียบใหม่เน้นที่พรรคคอมมิวนิสต์ชาวอินโดนีเซียที่ลักพาตัวและสังหารนายพลทั้งหกนาย และไม่ได้พูดถึงการสังหารหมู่ที่ตามมา แต่การเน้นย้ำเมื่อเร็วๆ นี้กลับเน้นที่การละเมิดสิทธิมนุษยชนเท่านั้น
โดยเน้นไปที่การสังหารหมู่ การกักขังที่ผิดกฎหมาย และการไม่ต้องรับโทษของผู้กระทำความผิด แต่ไม่ค่อยเปิดเผยเกี่ยวกับการยอมรับเหตุการณ์และสถานการณ์ระดับชาติก่อนการสังหาร
มุมมองทั้งสองไม่สมบูรณ์ ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจหรือวาระบางอย่าง และหลังจากผ่านไปกว่า 50 ปี โศกนาฏกรรมปี 2508 ยังคงเป็นเหตุการณ์ที่มีการโต้แย้งกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ชาวอินโดนีเซียยุคใหม่
ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าจะจัดการกับความรุนแรงในอดีตนี้อย่างไร แต่ถ้าอย่างน้อยอินโดนีเซียพยายามป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นอีก การประนีประนอมความคิดเห็นของทั้งสองฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญ
บรรลุความสมานฉันท์
นับตั้งแต่การล่มสลายของระเบียบใหม่มีความพยายามส่วนตัวและระดับกลุ่มในการเริ่มต้นการเจรจาระหว่างลูกหลานของผู้ที่มีความขัดแย้งทางการเมืองในปี 2508 ได้แก่ อดีตนักโทษการเมืองและกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์
บทสนทนาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นจากทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันในขณะที่พยายามหาวิธีที่จะทำให้เกิดการปรองดอง
ในเดือนเมษายนการประชุมสัมมนาครั้งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลได้จัดขึ้นที่กรุงจาการ์ตาเป็นเวลาสองวัน องค์กรพยายามสืบสวนโศกนาฏกรรมปี 2508 โดยใช้แนวทางทางประวัติศาสตร์ ซึ่งพิจารณาทั้งภาพในประเทศและต่างประเทศ ณ เวลาที่เกิดการสังหารหมู่ โดยมีเป้าหมายที่จะเสนอแนะเพื่อจัดการกับปัญหาในอดีตของประเทศ
นี่เป็นครั้งแรกที่ค่ายต่าง ๆ ของฝ่ายตรงข้ามถูกจัดในลักษณะนี้ แต่ก็ต้องคอยดูกันต่อไปว่าฝ่ายบริหารปัจจุบันจะปฏิบัติตามคำแนะนำของการประชุมสัมมนา หรือจะระบุถึงขั้นตอนต่อไปอย่างแน่นอน
การรักษาบาดแผลแห่งชาติที่เกิดจากโศกนาฏกรรมปี 2508 และการปรองดองของชาวอินโดนีเซียจะต้องอาศัยการเล่าเรื่องที่จัดลำดับความสำคัญไม่เพียงแค่อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นจากหนึ่งในสองมุมมองขั้วโลก ตรงกันข้าม มันต้องการการเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมา และ – มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ – ที่สามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจธรรมชาติของโศกนาฏกรรมพร้อมกับผลที่ตามมาที่น่าสยดสยอง
เมื่อนั้นความสงบและการปรองดองจะคงอยู่ตลอดไปเท่านั้น
